1. He grows new seedlings and replants the fields.

Ông gieo mạ mới và trồng lại.

2. A barley seedling predicts a baby boy, while emmer foretells a girl.

Hạt đại mạch tiên đoán đó là một bé trai, còn hạt lúa mì báo trước một bé gái.

3. Others are planting rice, transplanting seedlings, or harvesting their crop.

Những người khác thì cấy lúa, nhổ mạ hay gặt lúa.

4. Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.

Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.

5. It allows the seedling to become anchored in the ground and start absorbing water.

Nó cho phép cây con có thể cắm xuống đất và bắt đầu hấp thụ nước.

6. The seedlings usually have two cotyledons, but in some species up to six.

Các cây giống non thường có 2 lá mầm, nhưng ở một vài loài có thể có tới 6 lá mầm.

7. Research conducted in Imperial County, California compared lamb grazing with herbicides for weed control in seedling alfalfa fields.

Nghiên cứu được tiến hành ở quận Imperial, California so sánh cỏ cừu với thuốc diệt cỏ nhằm khống chế cỏ linh lăng.

8. Surviving here is so crushingly difficult, that it can take hundreds of years for a seedling to grow into a stunted shrub.

Sống sót trong môi trường này là cực kì khó khăn, đến mức có khi phải mất tới hàng trăm năm để hạt mầm lớn lên thành một cây bụi còi cọc.

9. One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1.

Một phytochrome, phyA, là phytochrome chính trong mầm cây trồng phát triển trong bóng tối nhưng nhanh chóng thoái hóa trong ánh sáng để tạo ra Cry1.

10. Three of these sisters made it clear that they would like to continue to care for the tender “seedlings” that were growing so well.

Ba chị đã nêu rõ nguyện vọng muốn được tiếp tục chăm sóc cho “những cây mạ” non nớt đang nhanh chóng lớn lên.

11. Later, the farmer uses a mattock (3) to loosen the earth and remove weeds that could choke his seedlings before they mature. —Matthew 13:7.

Sau đó, ông lấy cuốc (3) để làm tơi đất và loại bỏ cỏ dại, là thứ chèn ép không cho hạt lớn lên.—Ma-thi-ơ 13:7.

12. We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well.

Chúng tôi trồng các cây giống hỗn tạp giữa chuối, đu đủ, tất cả các loại hoa màu cho người dân địa phương, cây xanh cũng đang phát triển rất nhanh.

13. By placing the seeds and seedlings into pots of loam surrounded by water of the same level in a 25 °C environment, eight began to flourish and mature within weeks and in November 2009, the waterlilies flowered for the first time.

Bằng cách đặt những hạt giống và cây con trong chậu lấy đầy đất sét và nước, 8 trong số đó đã bắt đầu phát triển, và vào tháng 11 năm 2009, những bông hoa đầu tiên đã bắt đầu nở.